Tak się w Polsce tłumaczy tytuły z duszą...
Dlaczego nie mogłoby być jak należy??? - Urodzony by jeździć?
bo "Urodzony by jeździć" brzmi beznadziejnie, już prędzej "Urodzony motocyklista". Jeszcze tak całkiem źle ten oryginalny tytuł nie brzmi.
A sam film taki przeciętny, ale jak się lubi motory można obejrzeć.
Najbardziej mnie zdziwiło, że kiedyś gaz pod prawą nogą był...
Spotkałem się z jeszcze jednym beznadziejnym tłumaczeniem tego filmu na polski - ,,Stalowe Rumaki''